El Centro de Estudios de África y Asia de la Universidad de Los Andes tiene el gusto de presentar ante la comunidad ulandina y público en general, el poemario Flores de tierra dura. Mujeres poetas del sur de la India (2014). Se trata de una hermosa compilación y traducción realizada por la profesora Rowena Hill, miembro investigador de nuestra unidad de investigación, y con el auspicio de la Dirección General de Cultura y Extensión (ULA).

En la mencionada obra, podremos encontrar un conjunto de poemas, en su mayoría, en idioma kannada (del estado de Karnataka). También, otras valiosas traducciones de segunda mano, en idiomas telugu (de Andhra Pradesh); tamil (de Tamil Nadu); y malayalam (de Kerala). Constituye un estudio sobre las mujeres poetas contemporáneas del sur de la India, resultado del contacto y vivencias que tuvo la profesora Rowena Hill con esta zona del subcontinente indostánico. Un homenaje a las poetas dalit y un aporte para la conservación de la palabra escrita y de la cultura del sur de la India desde Venezuela.