Información General
Miembros
Investigación
Publicaciones
Contactos

Publicaciones:

 

Alexandra Álvarez Muro

Libros y capítulos de libros

Álvarez, Alexandra. 1987. Malabí Maticulambí: Estudios afrocaribeños. Monte-Sexto. Montevideo.

Álvarez, Alexandra, Paola Bentivoglio, Enrique Obediente, María Josefina Tejera, y Mercedes Sedano. 1992. El español de la Venezuela actual. Cuadernos Lagoven. Caracas.

Álvarez Muro, Alexandra. 2000. Poética del habla cotidiana. Cidiat: Mérida. También en Estudios de Lingüística Española 15.

Chumaceiro, Irma y Álvarez, A. 2004. El español, lengua de América. El Nacional: Caracas.

Álvarez Muro, Alexandra. 2007. Cortesía y descortesía. Teoría y praxis de un sistema de significación. Universidad de Los Andes, Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico. Mérida. 2005. También en Estudios de Lingüística Española , 25.

Álvarez Muro, Alexandra 2007. Textos sociolingüísticos. Universidad de Los Andes: Publicaciones Vicerrectorado Académico. Mérida.

Àlvarez Muro, Alexandra. 2008. Poética del habla cotidiana. (2da edición). Universidad de Los Andes: Consejo de Publicaciones. Mérida.

 Álvarez, Alexandra. 1995. Tradición hispánica o herencia criolla: reflexiones sobre algunos elementos del español hablado en Caracas. En: Konder, Pet er Paul, Matthias Perl y Klaus Pörtl (eds). Estudios de literatura y cultura colombianas y lingüística afro-hispánica. 153-174. Frankfurt. Jürgen Lang Verlag

Álvarez, Alexandra y Enrique Obediente. 1998. Sociolingüística del español del Caribe: virtualidad de las lenguas semicriollas. En Schwegler, Armin & Matthias Perl. América Negra: panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas. Vervuert: 40-61. Frankfurt.

Álvarez, Alexandra. 1999. La hipótesis criolla sobre el español de Venezuela: La simplificación en el nivel discursivo. Lenguas criollas de base portuguesa y española. Frankfurt: Vervuert: 389-410.

Alexandra Álvarez y Anderzon Medina. 2001-2002. Actitudes lingüísticas en adolescentes andinos. En: Domínguez, C. L., Pietrosemoli, L. y Álvarez, A (eds.) Homenaje a Paola Bentivoglio. Estudios lingüísticos. Cuadernos de Lengua y Habla: 29-50.

Carrera de la Red, Micaela y Álvarez, Alexandra. 2004. Tratamientos y cortesía en la elaboración de fuentes documentales de la etapa fundacional de la provincia de Mérida (Venezuela), en: Briz, A./Bravo, D. Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de la cortesía en español: 227-243. Ariel. Barcelona.

Bolívar, Adriana y Álvarez, Alexandra. 2004. La cortesía verbal en Venezuela, en Briz, A./Bravo, D. Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de la cortesía en español. 169-177. Ariel. Barcelona.

Álvarez, Alexandra y Carolina Joven. 2005. Atenuantes y sus funciones corteses: manipulación y seducción en conversaciones entre mujeres de Mérida, en: Bravo, Diana. (Coordinadora) Estudios de la des (cortesía) en español, 119- 144. Dunken. Buenos Aires.

Álvarez, Alexandra y Carrera de la Red, Micaela. 2006. El usted de solidaridad en el habla de Mérida. Schrader-Kniffki, M. (ed.) La cortesía en el mundo hispánico. Nuevos contextos, nuevos enfoques metodológicos: 117-130. Vervuert . Frankfurt.

Álvarez, A. /Salas, Coromoto. 2006. Lectura y discurso: Hacia una comprensión de las dificultades, en: Peña, Josefina y Serrano, Stella. La lectura y la escritura. Teoría y práctica. Mérida: 59-73. Universidad de Los Andes. Vicerrectorado Académico. Mérida.

Álvarez, A. 2007. Las ideologías de la vida cotidiana: rituales religiosos en el habla de una región, en: Bolívar, Adriana (compiladora). Análisis del discurso. ¿Por qué y para qué? Caracas: Los Libros de El Nacional. Colección Minerva: 279-302.

Álvarez, A., Carrera, M., Chumaceiro, I., Valeri, M. J. 2008. Reproches coloniales. Un estudio de la (¿no?) cortesía en cartas americanas, en: Briz, Antonio/ Hidalgo, Antonio, Albelda, Marta / Contreras, Josefa /Hernández Flores. Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral. III. Coloquio del Programa Edice. Valencia, Estocolmo: Universidad de Valencia, Programa EDICE, 381-389.

Álvarez, Alexandra y Blondet, María Alejandra. 2009. "Pero te traje algo para resarcirme": la disculpa en una cultura de cortesía valorizante", en: D. Bravo, N. Hernández Flores y A. Cordisco (eds.) Aportes pragmáticos, sociopragmáticos y socioculturales a los estudios de la cortesía en español. Estocolmo - Buenos Aires: Dunken, pp. 297-320.

López, Carmen Aracelys y Alexandra Álvarez Muro (2010). Cortesía y estigma en el discurso sobre el Síndrome de Down, en: F. Orletti & L. Mariottini (eds.), (Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos para su estudio. Roma: Universidad Roma Tre - Programa EDICE, 167-181.

Artículos

Álvarez, Alexandra y Álvaro Barros-Lémez. 1981. Los usos del futuro en las telenovelas. Videoforum, 10, 5-28.

Álvarez, Alexandra. 1988. Martin Luther King's "I have a dream”: the speech event as metaphor . Journal of Black Studies, marzo, 337-357.

Álvarez, Alexandra. 1993. "Ídolos Rotos" de Manuel Díaz Rodríguez.: una tropical novela de artista. Nueva Revista de Filología Hispánica. XLI, 1, 293-332.

Álvarez, Alexandra. 1993. Lo crudo y lo cocido: variación en narraciones orales venezolanas. Boletín Antropológico. Universidad de Los Andes, 28: 52-61.

Álvarez, Alexandra. 1995. El habla rural de la Cordillera de Mérida Estrategias discursivas: más sobre la función poética. Boletín Antropológico, 33: 105-133. Mérida: Universidad de Los Andes.

Álvarez, Alexandra.1996. La sociolingüística del español de Venezuela: algunas reflexiones metodológicas sobre lo que se ha hecho y lo que podría hacerse. Lengua y Habla. Mérida: Revista del C.I.AL,1: 8-20.

Álvarez, Alexandra y Thania Villamizar. 1998/1999. El habla rural de la cordillera de Mérida: ¿muestras de identidad o extinción de un dialecto? Boletín de Lingüística, 14: 58-76.

Álvarez, Alexandra. 1999. Comunidad de habla e identidad en Venezuela: el Centro y Los Andes, en: Matthias Perl & Klaus Pörtl (eds.) Identidad cultural y lingüística en Colombia, Venezuela y en el Caribe hispánico. Niemeyer: 197-212.

Álvarez, Alexandra y Thania Villamizar. 1999. Las variantes fonéticas rurales del habla de la Cordillera de Mérida: ¿Cambio lingüístico o patrón de sexo? Lengua y Habla . 4,1: 9-27.

Álvarez, Alexandra y Carmen Luisa Domínguez. Las historias de Mérida: variación y estrategias discursivas. Iberoromania. Tübingen: Niemeyer. 1999. 50:1-27.

Álvarez, Alexandra. 2000. Etnografía y escuela. Legenda, 4-5: 21-31.

Álvarez, Alexandra. 2000. Las memorias de Julia Bornhorst. Montalbán, 33. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello: 227-240.

Álvarez, Alexandra y Ximena Barros. 2001. Sistemas en conflicto: las formas de tratamiento en la ciudad de Mérida, Venezuela. Lengua y Habla, 6: 9-32.

Álvarez, Alexandra, Hernán Martínez y Lino Urdaneta. 2001. Actitudes lingüísticas en Mérida y Maracaibo: otra cara de la identidad. Boletín Antropológico , II, 52, mayo -agosto: 145-166.

Álvarez, Alexandra, Gabriela Hoffmann y María Josefina Valeri. 2001. Prestigio y poder: un estudio de las actitudes de hablantes merideños. Entrelenguas : 113-122.

Álvarez, Alexandra. 2002. La expresión del consenso en dos marcadores venezolanos. Oralia .5: 7-28.

Blondet, M. A. y Álvarez, A. 2002. Ritmo temporal y melódico como estrategia de cortesía en el habla de Mérida. Entrelenguas, 7, 2: 135-142.

Álvarez, Alexandra y Espar, Teresa. 2002. Cortesía y poder: Un acercamiento socio - semiótico. Lengua y Habla , 7: 11-36.

Álvarez, Alexandra y Francisco Freites. 2003. Normas de prestigio y normas de poder: actitudes lingüísticas en los Andes venezolanos. Oralia , 6: 89-119.

Álvarez, Alexandra y Blondet, María Alejandra. 2003. Cortesía y prosodia: un estudio de la frase cortés en el español de Mérida, en: Esther Herrera Z. y Pedro Martín Butragueño (eds.) 2003. La tonía: dimensiones fonéticas y fonológicas. México: El Colegio de México , 319-330.

Álvarez, Alexandra y Obediente, Enrique.2003. Análisis de un documento colonial americano: la carta de Agostino a su mujer. Iberoromania, 57: 63-79.

Álvarez, Alexandra y New, Juana. 2003. Variación del pronombre de segunda persona en el habla de Mérida. Boletín Antropológico, 52:47-64.

Álvarez, Alexandra. 2003-2004. Cartas de una religiosa merideña: Estudio preliminar. Anuario de Lingüística Hispánica, XIX-XX, 113-122.

Álvarez, A., y Avendaño, Suhaill. 2004. Don Tulio Febres Cordero: el arte de conversar, en: Akademos, 6, 1: 25-46.

Álvarez, A., y Villamizar, Thania. 2004. La visita: creencias y concepciones sobre la territorialidad. Mérida: Boletín Antropológico , 61, 239-267.

Álvarez, Alexandra y Enrique Obediente. 2005. El habla de los pardos en dos documentos coloniales venezolanos. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 5, 151-170.

Álvarez, Alexandra y Valeri, María Josefina. 2005. Imagen y cortesía en Ifigenia, de Teresa de la Parra. Lengua y Habla , 9, 9-26.

Álvarez, A., Gabaldón, L.G y Birkbeck, Ch. 2006. Imágenes sobre la institución y la fuerza en policías venezolanos: una perspectiva desde el análisis del discurso. Cenipec. Revista del Centro de Investigaciones Penales y Criminológicas "Héctor Febres Cordero", 25, 1: 11-39.

Álvarez, A., Avendaño, S. y Morles, J. 2006. Mujeres contra mujeres. Las representaciones mentales de la dominación en la prensa andina del siglo XIX. Presente y pasado (Revista de Historia). Mérida: Universidad de Los Andes, 138-152.

Álvarez, A. y Salas, Coromoto. 2006. Lectura y discurso: Hacia una comprensión de las dificultades, en: Peña, Josefina y Serrano, Stella. La lectura y la escritura. Teoría y práctica. Mérida: 59-73. Universidad de Los Andes. Vicerrectorado Académico. Mérida.

Álvarez, A. y Betancourt, R. 2007. Dignas e invisibles: la identidad femenina en el discurso merideño. Oralia, 10: 7-24.

Álvarez, Alexandra. 2007. Los personajes del mito: aproximación al lenguaje de un micro universo mágico-religioso. Mérida: Boletín Antropológico, 64: 181-205. 2007.

Álvarez, A. y Villamizar, T. 2008. Elementos de significado en la visita de la región andina. Opción, 24, 101-123.

Álvarez, A., Carrera, M., Chumaceiro, I., y Valeri, M.J. 2008. Denuncias, quejas y súplicas en cartas coloniales colombo-venezolanas. Boletín de Lingüística: 5-34.

López, Aracelys y Álvarez, Alexandra. 2008. Valoración e identidad en el discurso de sujetos con Síndrome de Down. Lengua y habla . 12, 64-12.

Pietrosemoli, L y Álvarez, A. 2008. El estrés como causa de cambio lingüístico: una visión de la teoría criollista de Bickerton desde la problemática de la afasia. Lengua y Habla. 12, 99-109.

Álvarez, Alexandra. 2009. Las actitudes lingüísticas en Venezuela: la construcción discursiva del país. Revista de Historia. Año 14, 27, 87-106.

Álvarez, Alexandra, Carrera, Micaela y María Josefina Valeri. 2009. Emotividad y cortesía en la colonia: cartas de mujeres merideñas. Lenguaje. 33-68.

Álvarez, Alexandra y Chumaceiro, Irma. 2009. El discurso de investidura en la reelección de Uribe y de ChávezForma función, Santafé, de Bogotá, D.C. , Diciembre, vol.22, no.2, p.13-42.

Álvarez, Alexandra / Chumaceiro, Irma. 2010. La construcción de la identidad del hablante en el uso pronominal, en: Hummel, Martin, Bettina Kluge y María Eugenia Vázquez Laslop (eds.). Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico, México: El Colegio de México, 1193 p. (ISBN 978-607-462-064-1), pp. 945-964

Álvarez, Alexandra / Hoyle, Susan y Valeri, Maria Josefina Valeri. 2010. Voices in a love story: Merida letters of the XVIII century. TEXT & TALK: An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse & Communication Studies , Issue 30-4, 359-384.

 

 

 

Grupo de Lingüistíca Hispánica
Universidad de Los Andes, Mérida - Venezuela