Hago estos comentarios con el mayor respeto.

Su Majestad el Emperador sucedió hoy al trono Imperial. El pueblo de Japón se une para extender a su Majestad sus más sinceras felicitaciones.

Justo ahora, con sabiduría y grandeza, Su Majestad declaró que Su Majestad reflexionará profundamente sobre el curso seguido por Su Majestad el Emperador Emérito, actuará de acuerdo con la Constitución y cumplirá con la responsabilidad de Su Majestad como símbolo del Estado y de la unidad del pueblo de Japón, y que Su Majestad orará sinceramente por la felicidad de la gente y el desarrollo de la nación, así como por la paz del mundo.

Mirando a Su Majestad como el símbolo del Estado y de la unidad de la gente, estamos decididos a crear en medio de una situación internacional que cambia rápidamente un futuro brillante para un Japón del cual nos enorgullecemos, un Japón que es pacífico y rebosante de esperanza y crea una era de cultura que surge y florece cuando las personas unen sus corazones y mentes de una manera hermosa.

Por la presente rezo por la paz en la era Reiwa y extiendo mis mejores deseos para que la Casa Imperial florezca aún más.

Tomado de: https://japan.kantei.go.jp/98_abe/statement/201905/_00001.html
Traducción no oficial realizada por Juan Figueroa.